Into the Light: Eugenics and Education in Southern Ontario

Thin white text on a black background reads: Coming September 14, 2019 to March 1, 2020 Bodies in Translation and the Guelph Civic Museum present: Into the Light: Eugenics and Education in Southern Ontario Guelph Civic Museum 52 Norfolk St, Guelph. Curated by: Mona Stonefish, Peter Park, Dolleen Tisawii'ashii Manning, Evadne Kelly, Seika Boye and Sky Stonefish

We invite you and your students to Into the Light: Eugenics and Education in Southern OntarioThe exhibition will be featured at the Guelph Civic Museum from September 14, 2019 to March 1, 2020 and will offer guided tours and Q&A sessions to professors and courses addressing themes of diversity, inclusion, decolonization and reconciliation. You can book these in advance (details below) with the exhibition’s lead researcher Dr. Evadne Kelly, Post-doctoral Fellow at Re•Vision: The Centre for Art and Social Justice, University of Guelph, co-creator and co-curator of Into the Light, and Dawn Owen, Curator of Guelph Museums. ...  Continue reading

Exploring Accessibility in the Canadian Theatre Landscape

Cover image of report with woman performing on a wheelchair

We’re so excited that the Relaxed Performance report we wrote in collaboration with British Council Canada is now out in the world!

Relaxed Performance (RP) is an accessibility practice which “invites bodies to be bodies” in theatre spaces, including in their movement and vocalizations. RP also involves technical modifications, which were introduced in RP training sessions across Canada over the past several years. ...  Continue reading

Cripping as Disrupting

Performer with prosthetics doing a hand stand on wheelchair
Erin Ball performs in Crip Shorts. Photo: Michelle Peek Photography courtesy of Bodies in Translation: Activist Art, Technology & Access to Life.

“The theme of disruption carried throughout the symposium with discussions about breaking down exclusionary environments and practices, and the silos that enclose Deaf, Disabled and Mad arts. While the contemporary art world often touts diversity and equality, the spaces in which it’s programmed and the rules by which it’s governed often operate on white, settler and patriarchal models. The mission of disabled artists and their allies is not only to increase visibility for marginalized artists but to break down, or crip, the colonial and ableist structures that have alienated them. ...  Continue reading

Off the Cuff: Mnidoo Infinity Squeezed through Finite Modulations

Bodies in Translation is pleased to be co-presenting Off the Cuff: Mnidoo Infinity Squeezed through Finite Modulations, a special presentation by Dolleen Tisawii’ashii Manning (McGill University).

In this talk, Dr. Manning will discuss her dissertation on mnidoo-worlding or mnidoo-consciousnessing and its temporal bending interrelational ethics, specifically its implications for disability studies. ...  Continue reading